Anna Frank, ricostruite due pagine 'inedite' del Diario

Share
Anna Frank, ricostruite due pagine 'inedite' del Diario

L'adolescente racconta anche la sua esperienza con il ciclo mestruale: "È il segnale che una ragazza è pronta a fare sesso con un uomo, ma non prima del matrimonio".

Le pagine nascoste sono state scritte il 28 settembre del 1942, quando Anna viveva in clandestinità ad Amsterdam con la sua famiglia già da due mesi.

Roma, 16 mag. (askanews) - Sono venute alla luce due pagine, finora ignote, del diario di Anna Frank: erano nascoste sotto della carta adesiva marrone, per sfuggire agli occhi dei genitori della ragazzina ebrea, che si nascondeva dai nazisti. "Sono pagine del primo quaderno - spiega Corradini al "Corriere" - che è anche quello che contiene più ripensamenti". C'è per esempio un appunto sulle mestruazioni, definite "il segno che una donna è matura per una relazione con un uomo, ma naturalmente ciò non avverrà fino a che non sarà sposata" e un altro sulle prostitute, che riflette tranquillamente la morale pubblica dell'epoca: "Gli uomini, se sono normali, vanno con le donne, per esempio donne che li avvicinano per strada, e così vanno insieme". A Parigi ci sono grandi case per questo e papà c'è stato. "Le ragazze vendono questo". Infine, Anna si concede qualche barzelletta "sporca": "Sai perché ci sono ragazze delle Forze armate tedesche nei Paesi Bassi?"

"A volte immagino che qualcuno mi chieda di spiegargli come funziona il sesso". Nel Diario la tredicenne prova a rispondere e parla di "movimenti ritmici" e "dispositivi medici interni", in riferimento forse alla contraccezione. Matteo Corradini nell'introduzione alla nuova edizione italiana del Diario da lui curata, con la traduzione di Dafna Fiano e uscita lo scorso anno per Bur, osserva che "Anne non scrive il diario come reazione all'oppressione, ma perché ragazza abituata alla libertà e all'ironia". Occultate tra le pagine di uno dei più famosi manoscritti della storia della letteratura, il famoso "Diario di Anne Frank". "Anna Frank - ha detto Ronald Leopold, direttore esecutivo della Fondazione - ha scritto sulla sessualità in modo disarmante". Inoltre quei passaggi, secondo gli studiosi, dimostrano che Anna Frank era un'adolescente come le sue coetanee, interessata alla sessualità e incuriosita dai cambiamenti del corpo. Anche nelle pagine - 78 e 79 - del taccuino con la copertina a quadretti rossi e bianchi, che testimoniano il legittimo e ingenuo interesse per temi di materia sessuale. A rivelare il contenuto di quelle righe è stata la Fondazione Anna Frank che ha ricostruito il testo nascosto, grazie ad un lavoro durato due anni e all'uso di una tecnologia di imaging all'avanguardia. "Come materassi per i soldati".

Share

Advertisement

Related Posts

Calciomercato, Juventus: accordo con Perin, il Napoli non ci prova
Piaca? Ha subito un grave infortunio ed abbiamo ritenuto di darlo in prestito in Bundesliga, è rientrato e valuteremo il da farsi. Se resta? Dipende dal suo sentimento e dalle sue valutazioni.

Inter, il sogno di mercato si chiama Ilkay Gundogan
Grande nome che sarà raggiungibile più facilmente con la qualificazione in Champions League . I nerazzurri valutano gli spiragli per arrivare a Ilkay Gundogan .

ISRAELE/ Appello Onu, agire per evitare una guerra
Il Consiglio di Sicurezza si riunirà oggi su richiesta del Kuwait per discutere la situazione a Gaza . Un uomo distrutto che guarda quella creatura senza vita con lo sguardo di chi ha perso tutto.

Juventus infuriata: due "scudetti" in contemporanea. Ma Sibilia accusa Marotta
Vogliamo andare incontro alla Juve, anche se poi ci sarebbe da aprire un discorso sull'influenza che un club come la Juve può avere su decisioni come queste , rispetto alla nostra.

Stupro in provincia di Napoli: 'Nella stanza erano pronti 10 uomini nudi'
L'hanno stuprata in dieci, in un locale della piscina e poi in una stanza che era riservata al personale dell'albergo. D'ANTONIO Francesco Ciro, tutti indagati di violenza sessuale di gruppo ai danni di una cittadina britannica.

Calciomercato Napoli, cena d'addio per Hamsik?
L'edizione odierna del Corriere dello Sport rivela di una cena dal sapore di addio per il numero 17. Tutti sono rimasti molto interdetti di fronte a questa decisione.

Terremoto: la terra trema a Firenze
Una scossa di magnitudo 2.2 questa mattina ha fatto tremare la terra tra le province di Potenza, Salerno e Avellino. L'Italia torna a tremare, a seguito di una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.3 gradi della scala Richter.

Festival Cannes 2018, Matteo Garrone presenta il film Dogman
Il cosiddetto " delitto del Canaro " riguardante l'omicidio dell'ex pugile Giancarlo Ricci, avvenuto per mano di Pietro De Negri. Altro film che si concentra sulla periferia romana è " Il codice del babbuino ", diretto da Davide Alfonsi e Denis Malagnino.

Perugia, parla Nesta: 'Tanto entusiasmo, è una piazza da calcio vero'
Si tratta di una vecchia conoscenza di casa Milan , Alessandro Nesta , per sette stagioni pilastro della retroguardia del Diavolo. La situazione però è poi precipitata, con una squadra senza più motivazioni e un allenatore che non poteva più dare nulla .

Salone Nautico 2018, si punta a superare i 150mila visitatori
Se prima era un contenuto unico, ora si trasforma in un contenitore di quattro saloni specializzati dedicati ad altrettanti sottocomparti distinti: "l'accessoristica, la vela , il fuoribordo , i motoryacht e superyacht".

© 2015 Vivere Milano. All Rights reserved.